jueves, 5 de abril de 2007

Ein Lied (Rammstein)

11-Ein Lied

Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch

Wenn ihr ohne Sünde lebt
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
wird für euch ein Lied gespielt

Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch

Wenn ihr nicht schlafen könnt
sei euch ein Leid vergönnt
Und der Himmel bricht
Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht

Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch


©2005 Rammstein.

Photobucket

11-Una Canción

Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch

Hemos nacido para la música
Wir sind die Diener eurer Ohren
Siempre que estéis tristes
tocaremos para vosotros

Si vivís sin pecados
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
wird für euch ein Lied gespielt

Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch

Cuando no podáis dormir
sei euch ein Leid vergönnt
Und der Himmel bricht
Una canción fällt weich vom Himmelslicht

Hemos nacido para la música
Wir sind die Diener vuestros oídos
Siempre que estéis tristes
tocaremos para vosotros


Translate by Houseki GK 2006-07

No hay comentarios: