Espíritu del Aire (E Nomine)

18 - DER GEIST DER LUFT
Die Luft liebt es dir zuzuhören,
sie liebt es, den Wind dir Zuflüstern zulassen.
Erzähle ihr von deinem Leid und deinem Schicksal.




ESPÍRITU DEL AIRE

Fliege Espíritu... fliege...
Du bist der Feengeist der Luft.
Höre dein Flüstern der Winde.
Bekleide mich mit deinem Duft...

Como Espíritu del Aire, solitario va
ocultándose en la noche, buscando su propio lugar

Como Espíritu del Aire, que solo se siente volar
Como Espíritu del Aire, que solo se escucha cantar
larai larai

Solo buscando un lugar
líbera su alma, libérame

Como Espíritu del Aire, solitario va
Como un sueño de la noche, que nunca verás descansar, descansar
Como Espíritu del Aire, buscando su sueño alcanzar
Como Espíritu del Aire, se ve al volar

Como Espíritu del Aire que viaja buscando un lugar (x2)
(se va, se va, se va, se va)

líbera su alma, libérame (x2)

Träume Espiritu.... schwebe....
Oft in deinen Armen einschlief....
Auch wenn ich dich nicht sehe....
Bist du der Geist den ich rief?
Espíritu, oh! du Feengeist der Lüfte.....

Como Espíritu (daba, daba, daba, dam, dam)
en el aire (daba, daba, daba, dam) (todo x2)

líbera su alma, libérame
líbera su alma, líberame
como espíritu del aire buscando su sueño alcanzar
como espíritu del aire se ve al volar
líbera su alma, líberame

Espíritu, oh! du Feengeist der Lüfte....

(C) E Nomine



18 - ESPÍRITU DEL AIRE
El Aire adora escucharte,
Ella le quiere, el Viento te deja susurrar.
Le cuenta sobre tu pena y tu destino.




ESPÍRITU DEL AIRE

Vuela Espíritu... Vuela
Eres el hada fantasmal del aire.
Escucha tu susurro en el viento.
Arrópame con tu aroma...

Como Espíritu del Aire, solitario va
ocultándose en la noche, buscando su propio lugar

Como Espíritu del Aire, que solo se siente volar
Como Espíritu del Aire, que solo se escucha cantar
larai larai

Solo buscando un lugar
líbera su alma, libérame

Como Espíritu del Aire, solitario va
Como un sueño de la noche, que nunca verás descansar, descansar
Como Espíritu del Aire, buscando su sueño alcanzar
Como Espíritu del Aire, se ve al volar

Como Espíritu del Aire que viaja buscando un lugar (x2)
(se va, se va, se va, se va)

líbera su alma, libérame (x2)

Sueña Espíritu.... flota....
A menudo me adormezco en tus brazos....
Incluso cuando no te veo....
¿Eres el Espíritu al que llamo?
Espíritu, oh! Tu, Espíritu mágico del aire.....

Como Espíritu (daba, daba, daba, dam, dam)
en el aire (daba, daba, daba, dam) (todo x2)

líbera su alma, libérame
líbera su alma, líberame
Como espíritu del aire buscando su sueño alcanzar
Como espíritu del aire se ve al volar
líbera su alma, líberame

Espíritu, oh! du Feengeist der Lüfte....

traducción by houseki (GK) 2007

Es un AMV pero hecho con esta canción!!It's an Amazing Song!!