Weisses Fleisch

Weisses Fleisch

Du auf dem Schulhof ich zum Töten bereit
Und keiner hier weiß von meiner Einsamkeit
Rote Striemen auf weißer Haut
Ich tue dir weh und du jammerst laut

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid.


REF: Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich.

Mein schwarzes Blut und dein weißes Fleisch
Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
Der Angstschweiß da auf deiner weißen Stirn
Hagelt in mein krankes Gehirn


REF: Dein weißes Fleisch erregt mich so
Ich bin doch nur ein Gigolo
Mein Vater war genau wie ich
Dein weißes Fleisch erleuchtet mich.

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
Mein krankes Dasein nach Erlösung schreit
Dein weißes Fleisch wird mein Schafott
In meinem Himmel gibt es keinen Gott.


REF: Dein weißes Fleisch erregt mich so..

†◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊†


Carne blanca

Tu en el patio del colegio, yo listo para matar
Y nadie aquí sabe de mi soledad
Rojo cardenal en la blanca piel
Te hago daño y te quejas en alto.

Ahora tienes miedo y estoy en cuanto
Mi sangre negra te ensucia la ropa.

Tu carne blanca me excita tanto
Yo solo soy un gigoló
Tu carne blanca me alumbra!

Mi sangre negra y tu carne blanca
Me pondré siempre cachondo de tus gemidos
El sudor de miedo ahí, en tu blanca frente
Graniza en mi enfermo cerebro!

Tu carne blanca me excita tanto
Yo solo soy un gigoló
Mi padre fue igual, como yo
Tu carne blanca me alumbra!

Ahora tienes miedo y estoy en cuanto
Mi enferma existencia grita a la salvación.
Tu carne blanca será mi patíbulo

En mi cielo no hay ningún dios!

Tu carne blanca me excita tanto...

Translate by © Gk_RMMSTN 2005-07

Der Meister

Der Meister

Lauft !!
Weil der Meister uns gesandt
verkünden wir den Untergang
der Reiter der Boshaftigkeit
füttert sein Geschwür aus Neid.

REF:Die Wahrheit ist wie ein Gewitter
es kommt zu dir du kannst es hören
es kund zu tun ist ach so bitter
es kommt zu dir um zu zerstören.

Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben.

REF:Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind
kein Engel kommt um euch zu rächen
diese Tage eure Letzten sind
wie Stäbchen wird es euch zerbrechen

Es kommt zu euch als das Verderben

Die Wahrheit ist ein Chor aus Wind...


†◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊†

El Maestro

Corred!
Cómo el maestro nos envió,
Anunciamos el hundimiento
El Jinete de la Maldad
Alimenta su úlcera de envidia.

La verdad es como una tormenta
Viene a ti, puedes oírla
Se anuncia para hacer, oh, es tan amarga!
Viene a ti, para destruirte!.

Cómo la noche en la Muerte yace
Anunciamos el nuevo día.
No habrá ninguna piedad
Corre, corre! Para vuestra vida!

La verdad es como un coro del viento
Ningún ángel viene a vosotros para vengarse
Estos días serán últimos vuestros
Como varitas os romperá
Viene a vosotros como la perdición


La verdad es como un coro del viento...


Translate by © Gk_RMMSTN 2005-07

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?
Wollt ihr in Haut und Haaren untergehen?
Ihr wollt doch auch den Dolch ins Laken stecken
Ihr wollt doch auch das Blut vom Degen lecken

Rammstein

Ihr seht die Kreuze auf dem Kissen.
Ihr meint euch darf die Unschuld Küssen.
Ihr glaubt zu töten wäre schwer.
Doch wo kommen all die Toten her.

Rammstein.

Sex ist eine Schlacht. Liebe ist Krieg.

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?...

Rammstein.

†◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊.◊†

¿Queréis ver la cama en llamas?

¿Queréis ver la cama en llamas?
¿Queréis hundiros de la cabeza a los pies?
Queréis también el puñal en la sábana poner
Queréis también la sangre de la espada lamer

Rammstein

Veis la cruz sobre la almohada
Os pensáis que la inocencia se puede besar.
Creéis que sería difícil morir.
Pero aquí es donde todos los muertos vienen.
Rammstein

El sexo es una batalla. El amor es la guerra.

¿Queréis ver la cama en llamas?...

Rammstein

Translate by © Gk_RMMSTN 2005-07